Words in Progress
een avond voor dialoog

Kom ook naar deze open dialoogavond waar we de kracht, betekenis en weging van woorden gaan bespreken. Taal verandert voortdurend. Soms zoeken we naar woorden, en sommige woorden gebruiken we juist automatisch. Deze open dialoogavond is voor mensen die nieuwsgierig zijn naar taal. Met elkaar gaan we het gesprek aan op een kwetsbare en veilige manier.

📅 Praktisch

• Datum & Tijd: Donderdag, 23 oktober 19:00 - 20:00

• Locatie: Hotel Maria Kapel, Korte Achterstraat 2a, 1621 GA Hoorn
  (achter de Hema)

• Gratis, aanmelden kan via de knop hieronder!

Hoe denk jij dat taal kan bijdragen aan het creëren van een inclusieve en veilige omgeving voor iedereen? Zijn er woorden of uitdrukkingen waarvan je merkt dat ze in jouw omgeving veranderen, en hoe ervaar je die verschuiving? Wanneer vind jij het moeilijk om je taalgebruik aan te passen, en waarom? Hoe zou je zelf aangesproken willen worden als iemand merkt dat jij een kwetsend woord gebruikt? 

Tijdens het organiseren van de dekoloniale herdenkingsactiviteit van 16 augustus hadden we een korte woordenlijst samengesteld van woorden die vroeger werden gebruikt maar inmiddels kwetsend en niet meer passend zijn. We hadden een dekoloniaal alternatief gesuggereerd om inclusieve taal te bezigen. Een aantal mensen heeft hier vragen over gesteld. Om hier meer aandacht aan te besteden organiseren we nu deze brede dialoogavond.

Wij hechten belang aan een open gesprek waarin juist onderwerpen die schuren of ongemak veroorzaken aan bod komen, en daarom organiseren we deze avond waarbij iedereen is uitgenodigd.

*This event is in Dutch. 

*Dit evenement is rolstoeltoegankelijk. (Ingang via de Weeshuistuin)

Ontmoet Leonie Brandner, onze nieuwe artist-in-residence.

De afsluitende residentie van het 2025 jaarprogramma ‘Whispers of resistance’

“My works are big things about old things”

Onze nieuwe artist-in-residence Leonie heeft een master in Artistic Research en een gevorderde cursus in Ethnobotanie en Ethnomedische studies aan de Universiteit van Zürich afgerond. Tijdens haar onderzoeken komt zij geregeld interessante voorwerpen tegen.Het huidige voorwerp waarmee zij gefascineerd is, zijn de zogeheten Moonhorns. Tijdens haar verblijf in Hotel Maria Kapel, zal zij samen met de bezoeker op zoek gaan naar betekenis aan de hand van geluid.

Sluit gezellig aan en leer meer over wat Moonhorns zijn! 🌙

Praktisch:

Datum: donderdag 23 Oktober

Tijd: 16.00-17.00

Draag je eigen geschiedenis uit: Je eigen verhaal schilderen op textiel!

📅 Praktisch

• Datum & Tijd: Woensdag 22 Oktober 13:00–16:30


• (De workshop van 14 september is geanuleerd en verplaatst naar 22 Oktober)

• Leeftijd: 10–15 jaar

• Locatie: Hotel Maria Kapel, Korte Achterstraat 2a, 1621 GA Hoorn
  (achter de Hema)

• Gratis, aanmelden verplicht!

• We zorgen voor een klein (vegan en halal) tussendoortje en wat te drinken. We willen jullie daarom vragen om zelf geen eten en drinken mee te nemen.

Tijdens deze creatieve workshop denken we na over ons eigen verhaal. Hoe past dat in een groter verhaal dat we samen maken? We werken met herinneringen, beelden, liedjes of verhalen die belangrijk voor ons zijn, en schilderen daar samen een kunstwerk van op stof.

Wat we gaan doen:

We kiezen een herinnering, lied of verhaal mee dat belangrijk voor ons is, en verbeelden dat op onze eigen manier: met beweging, tekening, tekst of geluid.

Daarna praten we samen over wat we zagen en maken: hoe zie jij het verhaal van een ander? Wat betekent het voor jou?

De doeken worden aan elkaar vastgemaakt tot één groot, gezamenlijk kunstwerk. De volgorde kiezen we samen, zo ontstaat er een gesprek over geschiedenis, perspectief en wat je zichtbaar maakt.

We eindigen met een moment van reflectie: wat neem je mee, wat geef je door, en wat vertellen we samen? De doeken worden vervolgens tijdelijk in HMK opgehangen.

Appetite for Art

Appetite for Art neemt kinderen en jongeren mee in het proces van kunst, waarin de hoofddoelstellingen bestaan uit het onderzoeken van de herkomst en het ontstaan van kunst, en zelf vorm geven aan het maken van kunst

Heb je vragen? Mail of bel Danisha: danisha@hotelmariakapel.nl / 06 13 79 67 81

Het koloniale verleden traceren: Maak je eigen wereldkaart!

📅 Praktisch

• Datum & Tijd: Zondag 19 oktober 13:00–16:30


• Leeftijd: 10–15 jaar

• Locatie: Hotel Maria Kapel, Korte Achterstraat 2a, 1621 GA Hoorn
  (achter de Hema)

• Gratis, aanmelden verplicht!

• We zorgen voor een klein (vegan en halal) tussendoortje en wat te drinken. We willen jullie daarom vragen om zelf geen eten en drinken mee te nemen.

Tijdens deze interactieve workshop onderzoeken we hoe wind handelsroutes over de wereld mogelijk maken en welke sporen dat vandaag nog nalaten. We beginnen met hoe schepen vroeger door de wind naar verre landen konden varen. Daarna gaan we zelf op onderzoek uit! Ze gebruiken ingrediënten zoals specerijen (bijvoorbeeld kaneel of koffiebonen) afkomstig uit (voormalig) gekoloniseerde landen, om het land te verbeelden. Uiteindelijk maken we samen een grote wereldkaart waarop je kunt zien hoe deze verhalen nog steeds invloed hebben. 

Wat we gaan doen:

• Samen kijken we hoe de wind schepen naar andere landen bracht. We praten over landen met een koloniaal verleden, zoals Nederland en Suriname, en over wat dat voor invloed heeft.

• In tweetallen verzamelen we informatie over de gekozen landen en bespreken hoe handel, macht en producten met elkaar verbonden zijn.

• Samen verbeelden we het gekozen land met echte ingrediënten zoals koffiebonen en specerijen op een groot stuk papier.

• We eindigen met het samenleggen van de landen tot een grote wereldkaart die we bespreken. Deze wereldkaart wordt tijdelijk als kunstwerk in HMK opgehangen.

Appetite for Art

Appetite for Art neemt kinderen en jongeren mee in het proces van kunst, waarin de hoofddoelstellingen bestaan uit het onderzoeken van de herkomst en het ontstaan van kunst, en zelf vorm geven aan het maken van kunst

Heb je vragen? Mail of bel Danisha: danisha@hotelmariakapel.nl / 06 13 79 67 81

Het Woorden Hotel

✍️  Schrijven 

🎤 Open mic

Op deze avond wordt HMK gevuld met woorden. Of je liever spreekt of schrijft: wees welkom om vrij te experimenteren en te onderzoeken welke betekenis woorden kunnen dragen, hoe ze worden ontvangen en welke vormen ze kunnen aannemen. 

Tijdens de avond zijn er live schrijfsessies, uitwisselingsmogelijkheden en een open mic 
Alle talen zijn welkom! 

Deelname is gratis, koffie & thee ook!

Praktisch

• Datum: elke eerste maandag van de maand

• Tijd 19:30 - 21:30

• Eerstvolgende: maandag 6 oktober

Cinema Perdu nodigt u voor het eerst uit een film van een Australische regisseur te komen bekijken, die in 1989 naam had gemaakt met ‘Dead poets society’.
Welke film we van deze vermaarde regisseur tonen kom je op vrijdag 3 oktober achter.

Praktisch

• Vrijdag 3 oktober

• Inloop 19:30, start film 20:00

• De film is Engels gesproken en Nederlands ondertiteld, telt 103 minuten, is een keuze van Wout, en wordt door hem ingeleid. En ja, er is een pauze.

• De entree bedraagt € 5,-  exclusief welkomstdrankje (water blijft gratis, zolang de Hoornse voorraad strekt).

• Indien mogelijk willen we vragen uw komst zoveel mogelijk alvast per mail aan te kondigen (kan ook voor komende films). Los daarvan is een bezoek op de bonnefooi ook mogelijk, maar eventuele plaatsvoorkeuren zijn dan lastiger te realiseren. Halverwege de week volgt de bevestiging, dan wel een herinnering voor deze vertoning.

Volgende edities:

• Vanwege de categorie filmrechten die we afdragen kunnen we de titels niet prijsgeven: geef je daarvoor op voor de mailinglijst cinemaperdu@gmail.com

Critical walk

Graag nodigen Mirjam Linschooten & Skye Maule-O’Brien je uit voor een critical walk, ontwikkeld in het kader van de fellowship Breath & Breeze: Tongueless Whispers of the Wind bij Hotel Maria Kapel. Critical walking benadert onderzoek vanuit een lichamelijke ervaring, gebaseerd op feministische, antiracistische en queer perspectieven. Samen lopen we door het sluimerende verleden van Hoorn, langs verdwenen windmolens, en verkennen we het onzichtbare door de lens van de wind.

📅 Praktisch

• Wanneer: zaterdag, 27 september

• Tijd: 14:00 tot 16:00

• Entree: gratis (aanmelden via danisha@hotelmariakapel.nl)

• Verzamelen: Hotel Maria Kapel, Korte Achterstraat 2A

Wind raakt aan alles – het brengt ​​verhalen mee over verschuivingen, macht en verbinding – en toch is het vaak onzichtbaar, ongrijpbaar of wordt niet opgemerkt. Door te kijken naar wat zowel aanwezig als afwezig is, richt de wandeling zich op anti/dekoloniale verhalen en vraagt: Wat betekent het om te wandelen met de wind? Hoe kunnen we ons openstellen voor datgene wat onzichtbaar of afwezig lijkt? Welke verhalen liggen verborgen onder de oppervlakte?

Door middel van teksten, opdrachten en gesprekken kijken we kritisch en creatief naar de rol van wind, terwijl verborgen verhalen zichtbaar worden. Samen onderzoeken we hoe de wind ons beweegt en raakt, en experimenteren met hoe samen te werken met iets wat ongrijpbaar is, maar wat ons bestaan voortdurend vormt.

Vind hier meer informatie over fellowship residency Breath & Breeze: Tongueless Whispers of the Wind.

JAM-sessie

Onder begeleiding van Pala.G worden bezoekers uitgenodigd om mee te doen en/of te luisteren naar de JAM-sessie. NESSIE’s verruimt je smaakpalet én je buik met gerechten, recepten en ingrediënten die hun wortels hebben in de Molukken.

JAMkaret, wat rubbertijd betekent, is een polychrone manier om tijd te zien; het concept waarbij tijd wordt ervaren als vloeiend en flexibel. Waar dingen tegelijkertijd kunnen plaatsvinden en aanwezig kunnen zijn. JAMkaret voelt als een passende naam voor een evenement waar muziek, eten en goede vibes tegelijk kunnen bestaan en gebeuren.

📅 Praktisch

• Wanneer: zaterdag, 13 september

• Tijd: 14:00 tot 19:00

• Entree: gratis

• Aanmelden: niet nodig, sluit gezellig aan door de dag heen!

Pala.G, de veelzijdige artiest afkomstig uit Frankrijk met Molukse roots en inmiddels gevestigd in Amsterdam, verweeft wereldwijde muzikale invloeden in zijn eigen unieke sound. Hij put uit hiphop, R&B, soul, elektronica, dub, pop, folk en psychedelica. Zijn muziek beweegt zich vrij, als de golven die zijn voorouders halverwege de wereld hebben geleid.

Op vrijdag 12 september toont HMK in de cinema de aangrijpende documentaire Tussen Wal en Schip – Geruisloos Indisch.

Deze documentaire gaat over drie kleinkinderen die samen met hun Indische grootouders het verzwegen koloniale verleden onder ogen zien. In openhartige gesprekken onderzoeken ze de erfenis van migratie, zwijgen, Nederlandse hardhorendheid en kolonisatie. 

📅 Praktisch

• Entree: gratis

• Tijd: 18:30 tot 20:35

• Taal: Nederlands

• Aanmelden: stuur een mail naar ayunda@hotelmariakapel.nl

⏱️ Programma

• 18:30 - 19:00 Inloop

• 19:00 - 20:15 Vertoning van de film

• 20:15 - 20:35 Q&A met Juliette Dominicus & Kyron Olmeijer

Q&A

Juliette Dominicus (Co-regisseur Tussen Wal en Schip)

Juliette Dominicus is documentaireregisseur, researcher en videograaf. Na haar bachelor Liberal Arts and Sciences aan de Universiteit Utrecht, werkte ze bij de Professionals-afdeling van het Nederlands Film Festival. Ze behaalde een master in Documentaire en Fictie aan de Universiteit van Amsterdam, met een specialisatie in het ontwikkelingsproces van documentaires en storytelling.

Haar documentaire Indisch Zwijgen (2022) werd nationaal uitgebracht in de bioscopen, vergezeld door een impactprogramma om bewustwording rond het koloniale verleden te creëren. Haar werk is persoonlijk en onderzoekt thema’s als erfgoed, identiteit en culturen van zwijgen. In 2023 werd Juliette geselecteerd als ‘FD Talent van het jaar’ door het Financieel Dagblad.

Kyron Olmeijer (Personage Tussen Wal en Schip)

De vraag waar je 'thuis' bent, is er een die Kyron al zijn hele leven bezighoudt. Geboren en getogen in een Zuid-Limburgs dorp, maar met familiegeschiedenissen die zich elders afspelen, leerde hij al vroeg dat thuis niet per se een plek is, maar een gevoel – en soms een zoektocht. Zijn moeder groeide op als protestant in het katholieke zuiden, zijn vader als kind van Indische immigranten die hun wortels in een nieuw land moesten herdefiniëren. Die waardering voor ieders eigen geschiedenis en erkenning waar iemand vandaan komt, weerspiegelt zich ook in het werk dat hij doet. Als Gedragspsycholoog is hij nieuwsgierig naar wat mensen beweegt en brengt hij verandering op gang.

*This event will be in Dutch

Op zaterdag 16 augustus organiseert Hotel Maria Kapel een herdenkingsactiviteit die in het teken staat van de dekoloniale Indonesië-Nederland herdenking en viering, met bijzondere aandacht voor de, Indonesische, Molukse, Indo-Afrikaanse, Papoease, de Javaans-Surinaamse, de Chinees-Indonesiërs (Peranakan Chinezen) en Indische gemeenschappen. Het doel van de middag is om ruimte te creëren voor reflectie en herverbinding binnen deze gemeenschappen, door middel van het maken van een collectieve tijdlijn.

📅 Praktisch

• Datum: zaterdag 16 augustus

• Tijd: 14:00–18:00

• Kosten: gratis (aanmelden verplicht)

Waarom deze herdenking?

De Indonesië-Nederland geschiedenis kent vele kanten. Iedereen die op een bepaalde manier betrokken is geweest bij deze koloniale geschiedenis, kijkt er met eigen ogen naar. Omdat die geschiedenis zo gelaagd is, is het des te belangrijker om een moment te creëren waarin alle perspectieven naast elkaar kunnen bestaan. Met dit evenement willen we de onderlinge verbinding versterken binnen de verschillende gemeenschappen en gedeelde verhalen zichtbaar maken door het openen van ruimte voor dialoog en erkenning. 

Behoor jij tot één van de bovengenoemde gemeenschappen, komen jouw (groot)ouders uit Indonesië, Papoea, de Molukken of voormalig Nederlands-Indië en lijkt het jou waardevol om hierbij aanwezig te zijn en een stukje van jouw geschiedenis te delen met ons? Meld je dan aan!

Er zijn beperkt plaatsen beschikbaar.
Stuur een mail naar: ayunda@hotelmariakapel.nl en licht kort toe waar je roots liggen, wat je leeftijd is en tot welke generatie je behoort. 

Programma

14:00 – 14:30               Inloop met koffie en spekkoek

14:30 – 17:15               Collectieve tijdlijn maken (inclusief pauze)

17:15 – 18:00               Afsluiting met Indische snacks

18:00                            Einde – mogelijkheid om naar de Dekoloniale herdenking Indonesië Nederland te gaan op Olympiaplein, Amsterdam Zuid  (19.30 - 21:00) 

Het gesprek wordt geleid door Wouter Daniel Neuhaus. 

🧐 Extra informatie

Waarom in Hoorn?
Deze herdenkingsactiviteit vindt plaats in Hoorn, een stad met een diepgewortelde koloniale geschiedenis. Hoorn speelde een grote rol in de kolonisatie van onder andere de Indonesische archipel. De sporen van deze geschiedenis zijn nog steeds zichtbaar in het straatbeeld, in monumenten en in het collectieve geheugen van de stad. Door deze herdenking in Hoorn te organiseren creëren we ruimte voor deze verhalen om gehoord, gedeeld en erkend te worden, juist op een plek waar de koloniale geschiedenis vaak vanuit het perspectief van de overheerser is verteld. 

16 augustus
De herdenking vindt plaats op 16 augustus, omdat dit de dag is waarop de stilte tussen 15 augustus (de officiële herdenking van het einde van de oorlog in Nederlands-Indië) en 17 augustus (de Indonesische onafhankelijkheidsdag) voelbaar wordt. Het is deze tussendag waar ruimte wordt gemaakt voor reflectie 

Ontmoet onze nieuwe artists-in-residence!

📍Praktische informatie

• Donderdag, 24 juli

• 16:00–17:00

• Sluit gezellig aan!

Finn Anton Maätita, Ribka M. Pattinama Coleman & Jerrold Eliano Saija zetten hun samenwerking voort, waarin ze hun gedeelde connecties met het Molukse land en de stemmen in de diaspora onderzoeken.

In Molukse kosmologieën wordt het lichaam niet gezien als iets dat op zichzelf staat, maar als één met het Land. Het lichaam en het landschap zijn met elkaar verbonden.

Door speculatie en het vertellen van verhalen verkent dit project het idee van een eiland dat verschijnt op momenten van herverbinding. De berg die ontstaat en uitgroeit tot een zwevend eiland, symboliseert de transformatie van lichaam en land in de diaspora. Het belichaamt de zoektocht naar thuis in de diaspora en onthult zich via ontmoetingen, herinneringen en gedeeld erfgoed. Het eiland is een entiteit die gekend wil worden, waar banden opnieuw worden verwezenlijkt.

De kapel zal dienen als een podium voor het samenstellen van kleine decors, waardoor de verschuivende aanwezigheid van thuis over afstanden zichtbaar wordt. Tijdens de residency zullen Finn, Ribka en Jerrold een installatie maken die het eiland laat verschijnen middels ontmoeting en verbinding.

Het werk bestaat uit een geluids- en video-installatie en het faciliteren van bijeenkomsten die niet alleen iets waardevols creëren voor de kunstenaars en de Molukse diaspora, maar ook voor meer mensen van talrijke achtergronden. De uiteenlopende Molukse verhalen worden in deze immersieve installatie samengebracht tot een groot en verbonden geheel. Ribka, Finn & Jerrold zullen de verbinding met elkaar, tijd en schaal verkennen door Molukse gemeenschappen te betrekken bij hun proces, wat hen de mogelijkheid biedt om door middel van workshops en evenementen deze ruimte te creëren in de kapel.

Boottocht Whispers of the Wind

Wind raakt aan alles – het brengt ​​verhalen mee over verschuivingen, macht en verbinding – en toch is het vaak onzichtbaar, ongrijpbaar of wordt niet opgemerkt. Deze workshop is een anti-/dekoloniaal en transnationaal onderzoek, waarin we de wind zien als een reservoir van kennis – iets om naar te luisteren en van te leren.

Wat is de relatie tussen Hollandse windmolens en de koloniale overheersing van het Caribisch gebied? Welk verband is er tussen Hoorn en de invasie van het eiland Curaçao? Met presentaties (bij Hotel Maria Kapel) en een boottocht door Hoorn, bekijken we wind niet alleen als natuurlijke kracht, maar ook als een politieke en historische factor die een rol heeft gespeeld in het vormgeven van handelsroutes, plantage-economieën en koloniaal geweld.

Door middel van korte opdrachten, teksten en gesprekken kijken we kritisch en creatief naar de rol van wind, terwijl verborgen verhalen zichtbaar worden. Samen onderzoeken we hoe de wind ons beweegt en raakt, en experimenteren met hoe we kunnen samenwerken met iets ongrijpbaars waaraan we vorm proberen te geven.

Programma:

12:30 Inloop
13:00 Intro van fellowship residents Skye & Mirjam
13:15 Presentatie Rianne Giesen
13:45 Schrijfopdracht (we nemen dit schrijfwerk mee naar de boot)
14:00 Wandeling naar de boot; opstappen bij parkeerplaats ‘tJeudje
14:10 Boottocht
15:10 Afsluiting bij HMK

Tijdens de boottocht bespreken we enkele locaties die we passeren, zoals de Karperkuil, het ABC-terrein en het West-Indisch Huis. Ook staan we stil bij de rol van Hoorn in de koloniale tijd en de (historische) banden tussen Hoorn en het Caribisch gebied. We vertellen het verhaal van het schip Groot Hoorn, dat een cruciale rol speelde bij de Nederlandse invasie van Curaçao in 1634. Rianne Giesen zal een of twee oefeningen begeleiden rond het voelen van de wind. We lezen fragmenten uit het Woordenboek van de Wind en delen onze eigen teksten, met elkaar, en met de wind.

Deze workshop/lezing is gratis en wordt in het Engels gegeven

Wil je je aanmelden? Mail dan snel naar danisha@hotelmariakapel.nl

Beperkt aantal plekken beschikbaar!

Maak kennis met onze nieuwe resident, Caleb Witvoet.

Tijdens deze meet & greet maak je niet alleen kennis met de kunstenaar zelf, maar krijg je ook inzicht in zijn project Up Worlds Down Words.

Caleb Witvoet verkent de creatieve opstand van graffiti en skateboarden als vormen van burgerlijke ongehoorzaamheid in een grote installatie die parallellen trekt tussen de bogen van de kapel en de bochten van een skate ramp.

Praktische informatie

• Donderdag, 24 April

• 15:00–16:00 u

• Sluit gezellig aan!

Caleb

Caleb Witvoet (geb. 1997, Calgary, AB) werkt met de nerf richting stroming. Hij twijfelt of het mogelijk is de boom te kennen door zijn hout, maar gelooft tegelijkertijd dat de plank het kader vormt voor hun relatie. Als kunstenaar, onderzoeker, ambachtelijk vandaal, amateur-skater en renovator maakt Caleb een verbinding van narratieve lijnen door materiaal voor te bereiden in plaats van vaste objecten te creëren. Dat betekent niet dat hij niet naar een einddoel bouwt. Zowel in zijn handwerk als in skateboarden zit het werk in de praktijk. Het is een manier van samen zijn, zij het met iemand, iets of ergens, met een gemeenschappelijke boog die zowel de ontmoeting als het afscheid omvat.

Kom de ramen verven van de oude Mariakapel

Hoe het is om jezelf in de binnenstad te zien? Kom 30 maart in Hotel Maria Kapel naar onze glas-in-lood workshop voor kinderen! Leuk weetje; het Hotel Maria Kapel was oorspronkelijk onderdeel van een 16e-eeuws klooster en was ooit een kerk. Tegenwoordig zijn wij een werkplek voor kunstenaars en maken we exposities met hun kunstwerken in de kapel.

Op zondag 30 maart organiseren wij een workshop waarin de kinderen uit Hoorn aan de slag gaan met hun zelfbeeld, door creatief bezig te zijn en op een speelse manier portretten maken van elkaar. Onder begeleiding van kunsteducator Danisha Aitatus gaan ze samende historische ramen van HMK kleur geven met de kunstwerkjes die ze tijdens de workshop maken.

Praktische informatie

• De workshop vindt op 30 maart van 12:00–15:00 plaats in Hotel Maria Kapel, Korte Achterstraat 2a 1621 GA (achter de Hema in Hoorn).

• Alle ouders zijn ook welkom om te blijven tijdens de workshop en krijgen gratis koffie en een rondleiding in HMK tijdens de workshop.

Wil je je kind opgeven? Stuur dan een mail naar danisha@hotelmariakapel.nl

Maak kennis met onze nieuwe residents, Skye Maule-O'Brien en Mirjam Linschooten.

Tijdens deze meet & greet maak je niet alleen kennis met de kunstenaars zelf, maar krijg je ook inzicht in hun project Breath & Breeze: Tongueless whispers of the wind.

Nederland speelde een grote rol in het vormgeven van koloniale heerschappij, slavernij, handel, arbeid en de plantage-economieën door het gebruik van windtechnologie. Zo had Barbados ooit meer dan 500 windmolens, meer dan enig ander land buiten Nederland. De resten van deze windmolens zijn onderdeel van het hedendaagse landschap en herinneren aan iets wat allang voorbij zou moeten zijn, maar wat onopgelost blijft voortbestaan. Skye Maule-O'Brien en Mirjam Linschooten brengen dit onderzoek naar Hoorn om gezamenlijk in gesprek te gaan en kritisch de lokale koloniale geschiedenis te onderzoeken.

Praktische informatie

• Donderdag, 27 maart

• 15:00–16:00 uur

• Loop gezellig binnen!

Finnisage Psalm for a Hungry Ghost

Voor de laatste dag van Yin Yin’s residency bij HMK, nodigen we je uit voor de  finissage van Psalm for a Hungry Ghost by Yin Yin Wong on Friday, March 14, from 16:00 to 19:00.

Tijdens de artist-in-residency periode ontwikkelde Yin Yin de tentoonstelling Psalm for a Hungry Ghost, en performance die komedie en storytelling combineert. In deze performance reflecteert Yin Yin op hun jeugd in het Chinees-Maleisische restaurant van hun ouders en biedt een intiem inzicht in het wel en wee van de restauranthouders uit de jaren 90. 

Programma
16:00 – 17:00 Inloop
17:00 – 18:00 Performance
18:00 – 19:00 Kopitiam: Traditioneel Maleisisch-Nyonya eten geserveerd door chef Jen Tong

De performance is in het Engels.

We willen je vragen om een plekje te reserveren door hier te klikken. 

Als je programma verandert en je kunt toch niet komen, laat het ons dan weten, zodat we je plek aan iemand anders kunnen geven. 

Yin Yin Wong: Psalm for a Hungry Ghost

Tijdens deze residentie ontwikkelt Yin Yin (hen/hun) de tentoonstelling Psalm for a Hungry Ghost, hierin speelt de gelijknamige performance die storytelling combineert met komedie, de hoofdrol. In deze performance reflecteert Yin Yin op hun jeugd in het Chinees-Maleisische restaurant van hun ouders en biedt een intiem inzicht in het wel en wee van de restauranthouders uit de jaren 90. 

De fysieke ruimte van Hotel Maria Kapel speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van de tentoonstelling en performance. Hier creëert Yin Yin onder andere een ‘DIY’ gym in de kapel. Voor hen is fitness niet alleen een activiteit om het lichamelijke werk van de performance te ondersteunen, maar ook een middel om hun gender en relatie tot masculiniteit verder te onderzoeken. De gym staat symbool voor hun voortdurende zoektocht naar balans tussen lichaam, geest en gender.

Een ander essentieel onderdeel van deze zoektocht is het organiseren van de kopitiam: een traditioneel Zuidoost-Aziatisch eethuis dat fungeert als sociale ontmoetingsplek. Het woord kopitiam is afgeleid van het Maleisische woord "kopi" (koffie) en het Chinese "tiam" (winkel of eethuis). Deze eethuizen zijn alomtegenwoordig in Maleisië en behoren tot een wekelijkse of zelf dagelijkse routine voor veel Maleisische-Chinezen. De alledaagsheid en toegankelijkheid van de kopitiam zorgt indirect voor sociale cohesie en gemeenschappelijke appreciatie dat voedselcultuur in Azië eigen is. 

Met de kopitiam wil Yin Yin een ruimte creëren waarin bezoekers niet alleen eten geserveerd krijgen, maar zich ook gevoed en verbonden voelen. Het is een sociaal experiment waarin hen reflecteert op het spanningsveld tussen gastvrijheid en de maatschappelijke rol van ‘service’ die vaak aan Aziatische immigranten wordt toegeschreven. Yin Yin nodigt mensen uit om eten niet alleen te zien als iets functioneels, maar als een uiting van liefde en zorg die uitnodigt tot wederkerigheid.

Met Psalm for a Hungry Ghost zoekt Yin Yin niet alleen naar manieren om kunst en gastvrijheid te combineren, maar ook naar verbinding met mensen die zich misschien niet vanzelfsprekend tot kunst voelen aangetrokken. Yin Yin’s residentie is een uitnodiging om samen te komen, naar elkaar te luisteren en open te staan voor nieuwe perspectieven.

Dit project is ontwikkeld in samenwerking met:
Szymon Adamczak, Raffia Li (Dramaturgy)
Honey Kraiwee (Curatorial support)
Alexander Geijzendorffer (Gym development and production)
Charlotte Brand (Videografie) 

De ontwikkeling van dit project is gesteund door:
If I Can’t Dance, I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution within the framework of Open Rehearsal 2024; 
CBK Rotterdam and Het CultuurFonds

Opening: Psalm for a Hungry Ghost, Yin Yin Wong

We nodigen je van harte uit voor de opening van Psalm for a Hungry Ghost van Yin Yin Wong op vrijdag 7 maart, van 16:00 tot 19:00.

Tijdens de artist-in-residency periode ontwikkelde Yin Yin de tentoonstelling Psalm for a Hungry Ghost, en performance die komedie en storytelling combineert. In deze performance reflecteert Yin Yin op hun jeugd in het Chinees-Maleisische restaurant van hun ouders en biedt een intiem inzicht in het wel en wee van de restauranthouders uit de jaren 90. 

Programma
16:00 - 16:45 Inloop
17:00 - 18:00 Performance (start stipt om 17:00!)
18:00 - 19:00 Kopitiam 

De voertaal van dit event is Nederlands. 

Lourdes TV – Paulien Oltheten

De geliefde van kunstenaar en filmmaker Paulien Oltheten belandt in een psychose en verdwijnt langzaam uit haar leven. Tijdens slapeloze nachten surfend op internet stuit Paulien op een webcam die dag en nacht de ‘Grot der Verschijningen’ in Lourdes filmt. De geritualiseerde handelingen die ze maandenlang volgt, bieden haar vertwijfelde gedachten soelaas. 

Een jaar lang maakt ze opnames van de 24/7 live stream van de grot in Lourdes. Gefascineerd en met een humoristische blik volgt ze de dagelijkse rituelen van de priesters, nonnen en pelgrims terwijl ze zich voorbereiden op de mis of in en uit beeld schuifelen. Waarom kan ze zich niet losmaken van deze mensen die zich met hart en ziel vastklampen aan de Maagd Maria? Is het om grip te krijgen op de mystieke waanideeën van haar vriendin? 
In deze poëtische film met vast beeldkader krijgt een verhaal over het geleidelijk loslaten van een geliefde vorm.

17:00 Inloop

17:30 Introductie Paulien Oltheten & Inez Piso-Tuncay

17:35 Screening Lourdes TV

19:10 Nagesprek

19:30 Bar geopend & soep 

Deze screening is mogelijk gemaakt door: SoAP

Yin Yin nodigt uit: Komt u een keer een hapje eten tijdens mijn residentie aan Hotel Maria Kapel?

Ik serveer hier Maleisisch en Chinese lunch klassiekers. Gerechten als Suun Lat Tong (pittig zure paddestoelen soep), Chinese (hartige) rijstepap en het traditioneel Maleisische Kaya Toast met huisgemaakte pandan kokos jam geserveerd met zacht gegaarde eieren.

Het menu varieert per week en er is altijd een vegetarische optie. Ik ben de aankomende weken open tussen 12:00 en 14:00 op de volgende data:

• Vrijdag 31 januari

• Vrijdag 7 februari

• Vrijdag 14 februari ❤️

De lunch serveer ik gratis (en zolang de voorraad strekt), ik ben geen café of restaurant- donaties zijn altijd welkom en worden gedoneerd aan hulpdiensten in Palestina in Libanon.

- Yin Yin

Gelieve hier te reserveren voor de datum waarop je komt: Vrijdag 31 Januari, Vrijdag 7 februari of Vrijdag 14 februari.

Yin Yin nodigt uit: Komt u een keer een hapje eten tijdens mijn residentie aan Hotel Maria Kapel?

Ik serveer hier Maleisisch en Chinese lunch klassiekers. Gerechten als Suun Lat Tong (pittig zure paddestoelen soep), Chinese (hartige) rijstepap en het traditioneel Maleisische Kaya Toast met huisgemaakte pandan kokos jam geserveerd met zacht gegaarde eieren.

Het menu varieert per week en er is altijd een vegetarische optie. Ik ben de aankomende weken open tussen 12:00 en 14:00 op de volgende data:

• Vrijdag 7 februari

• Vrijdag 14 februari ❤️

De lunch serveer ik gratis (en zolang de voorraad strekt), ik ben geen café of restaurant- donaties zijn altijd welkom en worden gedoneerd aan hulpdiensten in Palestina in Libanon.

- Yin Yin

Gelieve hier te reserveren voor de datum waarop je komt: Vrijdag 7 februari of Vrijdag 14 februari.

Yin Yin nodigt uit: Komt u een keer een hapje eten tijdens mijn residentie aan Hotel Maria Kapel?

Ik serveer hier Maleisisch en Chinese lunch klassiekers. Gerechten als Suun Lat Tong (pittig zure paddestoelen soep), Chinese (hartige) rijstepap en het traditioneel Maleisische Kaya Toast met huisgemaakte pandan kokos jam geserveerd met zacht gegaarde eieren.

Het menu varieert per week en er is altijd een vegetarische optie. Ik ben de aankomende weken open tussen 12:00 en 14:00 op de volgende data:

• Vrijdag 31 januari

• Vrijdag 7 februari

• Vrijdag 14 februari ❤️

De lunch serveer ik gratis (en zolang de voorraad strekt), ik ben geen café of restaurant- donaties zijn altijd welkom en worden gedoneerd aan hulpdiensten in Palestina in Libanon.

- Yin Yin

Gelieve hier te reserveren voor de datum waarop je komt: Vrijdag 31 Januari, Vrijdag 7 februari of Vrijdag 14 februari.

Ontmoet onze huidige resident Yin Yin Wong (hen/hun) op donderdag 23 januari tussen 13:00 en 14:00 in Hotel Maria Kapel.

Yin Yin nodigt uit: Komt u een keer een hapje eten tijdens mijn residentie aan Hotel Maria Kapel?

Ik serveer hier Maleisisch en Chinese lunch klassiekers. Gerechten als Suun Lat Tong (pittig zure paddestoelen soep), Chinese (hartige) rijstepap en het traditioneel Maleisische Kaya Toast met huisgemaakte pandan kokos jam geserveerd met zacht gegaarde eieren.

Het menu varieert per week en er is altijd een vegetarische optie. Ik ben de aankomende weken open tussen 12:00 en 14:00 op de volgende data:

• Donderdag 23 januari (13:00-14:00)

• Vrijdag 31 januari

• Vrijdag 7 februari

• Vrijdag 14 februari ❤️

De lunch serveer ik gratis (en zolang de voorraad strekt), ik ben geen café of restaurant- donaties zijn altijd welkom en worden gedoneerd aan hulpdiensten in Palestina in Libanon.

- Yin Yin

Lees hier meer over Yin Yin Wong.